Dhinak dhin dhin dhin dhinak dhin dha x 4
Kabhi sochte hai unhe hum bhulade
Sometimes I think that I will forget him
Kabhi sochte hai unhe yaad karle
Sometimes I think I shall remember him
Dhinak dhin dhin dhin dhinak dhin
Oh, Kabhi hum judai ka sadme uthaale
Sometime I take the shock of separation
Kabhi hum akele mein faryaad karle
Sometime alone I make a plea
Dil ka kya kare sahib x 2
What should I do with the heart, sir
Hum unhi pe marte hai
I would die for him
Dil ka kya kare sahib
What should I do with the heart, sir
Hum unhi pe marte hai
I would die for him
Jurm bas itna hai x 4
The only crime is that
Unse pyar karte hai
I love him
Dil ka kya kare sahib
What should I do with the heart, sir
Hum unhi pe marte hai
I would die for him
Dil ka kya kare sahib
What should I do with the heart, sir
Dhinak dhin dhin dhin dhinak dhin dha x 2
Bekraari ka dard na jaane
He does not know the pain of impatience
Yeh to pagal hai, baat na maane
It is crazy, it won’t listen to any talks
Nain milte hi chain kho jaaye
Meeting with the glances, it loses peace
Ek nazar mein ishq ho jaaye
In one sight, you fall in love
Samandar se jaake kare iltejaa
It goes to the sea and makes a request
Agar mauj ho to use mor de
If there is a wave then let it subside
Kabhi jaanke naa lagaaye lagan
Don’t ever let it get attached knowingly
Yeh sheesha jo ho to isse tor de
If it was glass, it would be broke
Dil ka kya kare sahib
What should I do with the heart, sir
Sahib sahib sahib sahib
Sir, sir, sir, sir
Are dil ka kya kare sahib
Oh what should I do with the heart, sir
Hum unhi pe marte hai
I would die for him
Jurm bas itna hai x 4
The only crime is that
Unse pyar karte hai
I love him
Dil ka kya kare sahib
What should I do with the heart, sir
Dhinak dhin dhin dhin dhinak dhin dha x 2
Yeh wafaa kya hai, ek dhoka hai
What is this loyalty, it is a farce
Par deewanon ko kisne roka hai
But who has stopped the crazy lovers
Jhoote vaade hai, jhoota kasme hai
The promises are false, the vows are false
Log kehete hai jhoote rasame hai
People say that the customs are false
Yaha mein asar hai sadaaye sabhi
Here there is an effect, everyone calls
Yaha sabh mohabbat mein naakaam hai
All here are useless in love
Yahan chaahaton ka guzaara nahi
There is an abode of desires here
Yeh galiyaan, yeh gunje to badnaam hai
These streets, they are dishonoured
Dil ka..are dil ka
Of the heart…oh of the heart
Hai dil ka kya kare sahib
Oh what should I do with the heart, sir
Hum unhi pe marte hai
I would die for him
Jurm bas itna hai x 4
The only crime is that
Unse pyar karte hai
I love him
Dil ka kya kare sahib
What should I do with the heart, sir
Sahib sahib sahib sahib
Sir, sir, sir, sir
Hum unhi pe marte hai
I would die for him
Dil ka kya kare sahib
What should I do with the heart, sir
Kya kare kya Kare kya kare
What to do, what to do, what to do
Dil ka kya kare sahib
What should I do with the heart, sir
DIL KA KYA KAREN SAHEB - JEET 1996 :
